My love/내 사랑아!

My love / 내 사랑아

                         Kim, Mi-ae : 김미애


Don't close your eyes
See well your eyes open wide
How does my nose look like
What shape is my mouth

눈 감지 말아요
눈을 크게 뜨고 잘 봐요
코가 어떻게 생겼는지
입술이 어떤 모양인지

It's hard to draw as it is
Though you look it for a long time
Do you draw right my eyes, nose and mouth

그냥 그리려면 힘들어요
오래 본 얼굴이어도
눈 코 입 제대로 그릴 수 있나요

In a lazy time
When coffee hits upon your head
When you wonder if the bell rings 
Looking under the cell phone
Can you draw my face at a time 

한적한 시간
커피 생각이 날 때
손 전화를 들여다 보며
벨이 울리나 기다릴 때
제 얼굴을 단숨에 그리시려나요

You draw all well 
Definitely
Then you're my love
It's just my love
Who wanders in front of me all the time

다 잘 그린다고요
그럼요
그래야 내 사랑이지요
눈앞에서 늘 서성거려야
바로 내 사랑이지요
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
성탄절 이브이건만 무서운 코로나로
외출조차 두렵네요

영시한편을 달래보세요

초동문학운영자 드림

^(^, 초동문학회 김미애 시인께서 보내온 시입니다.

^(^, 감사합니다.