그대 함박눈으로 오는가/박고은

그대 함박눈으로 오는가 / 매향 박고은

그리움도 애틋하면 눈꽃이 피는가

진정 사랑도 하늘에 닿으면

감동의 눈을 내리는가

온 누리 축복인 양 펄펄,

허공을 가득히 채운 흰 꽃들 사르르 날리는

그윽한 향훈은 송이송이 사뭇 정해라!

동화처럼 설레는 순수 낭만으로

눈시울 붉어진 눈에 젖는 공감대,

가슴 환히 열린 화폭의 뜨락에

감성이 흠뻑 젖은 영혼의 가지마다

햇살보다 더 눈부시고,

목화솜보다 포근한 눈꽃이 피어

사락사락 속삭이는 정화

아득히 먼 하늘가 그대

그리움도 함박눈으로 오는가

사방 회색빛 우중충한 산하,

순백 황홀한 입맞춤으로

봄을 몰고 올 사랑꽃을 피우는가

Are you coming with big eyes

written by / Park Go-eun

tranaslated into English by chodong If longing is affectionate, do snowflakes bloom? When true love reaches the sky Do you open your eyes with emotion? As a blessing to all, White flowers filling the air The fragrant scent that gently blows Song-i-song is quite decided! With pure romance that thrills like a fairy tale The empathy that gets wet in the reddened eyes, In the heart of the wide open canvas Each branch of the soul drenched in emotion more dazzling than the sun, Snowflakes that are warmer than cotton wool bloom Whispering Purification far away sky Does your longing come with wide eyes? All around gray and gloomy mountains, With a pure white ecstatic kiss Are the flowers of love that will bring spring into bloom?

함박눈은 아니지만 눈이 내렸네요.

겨울은 하얀 눈이 내려야 겨울인가 봅니다.

빙판길 조심하세요.

초동문학 운영자 드림

^(^,

초동 문학 감사합니다.

반응형

긍정의 힘으로 파이팅!