미소/노영환

 

 

미소 (微笑) / 정든산천 노영환

그믐 밤보다는 달 밝은 보름이

흐린 날 보다는 화창한 맑은 날이 좋듯이

무표정 무뚝뚝한 얼굴보다는

미소 짓는 다정한 첫인상은

천 마디 웅변보다

우리 마음속 깊이 정감과 편안함을,

미소는 서로 간의 소통을 잇는 첫 관문이며

미소가 때로는 행운을 불러오기도,

새해에는 우리 외딴 길에서

처음 보는 이에게도 따뜻한 미소로

먼저 인사하면 반사적으로

상대도 미소로 대하겠지요

이 세상에서 가장 아름다운 얼굴은

미소로 화장한 웃는 얼굴이며

웃음은 모두를 행복하게 하며

기적 같은 행운을 불러오기도 합니다

미소가 있는 곳에는 소통과 화합이

성숙한 밝은 사회로 가는 지름길이며

행복지수 높은 나라로 변천할 것입니다

Smile

written by / Noh Young-hwan

tranaslated into English by chodong A full moon brighter than the previous night Like a sunny clear day is better than a cloudy day Rather than an expressionless blunt face A friendly first impression with a smile is better than a thousand words of eloquence Deep in our hearts, affection and comfort, A smile is the first gateway to communication with each other. A smile sometimes brings luck, In the New Year, even to those we meet for the first time on our lonely roads If you say hello first with a warm smile Reflexively, the other person will also greet you with a smile. the most beautiful face in the world It's a smiling face made up with a smile Laughter makes everyone happy It can also bring good luck Where there is a smile there is communication and harmony It is a shortcut to a mature bright society. We will transform into a country with a high happiness index

mmm

새벽 창에서 하루의 삶을 따뜻한 미소로 시작합니다

좋은 시속 말들을 새기며 즐겁게 시작합시다.

초동문학 운영자 드림

^(^, 초동문학 감사합니다.

반응형

응원은 모두에게 큰 힘이 됩니다.

긍정의 삶으로 파이팅입니다.