새해에 부치는 시 / 김남조
첫 눈뜸에
눈 내리는 청산을 보게 하소서
초록 소나무들의
청솔 바람소리를 듣게 하소서
아득한 날에
예비하여 가꾸신 은총의 누리
다시금
눈부신 상속으로 주시옵고
젊디젊은 심장으로
시대의 주인으로
기름부어 포옹하게 하여 주소서
생명의 생명인
우리네 영혼 안엔
사철 자라나는
과일나무 숲이 무성케 하시고
제일로 단맛나는 열매를
날이 날마다
주님의 음식상에 바치게 하옵소서
New Year's Poetry written by / Kim Nam-jo
tranaslated into English by chodong at first glance Let me see the clearing of the snow Let me hear the sound of the green pine tree's wind on a distant day The enjoyment of grace prepared and cultivated Give me another splendid inheritance with a young heart Anoint me with oil as the master of the age and let me embrace you In our souls, the life of life Make the forest of fruit trees growing all year round the sweetest fruit day by day Let it be offered to the table of the Lord
ㅡㅡㅡ
2023년에는 신의축복으로
모든 소망 다 이루시고
건강하시길 두손모아 기원드립니다.
초동문학 운영진 일동
^(^,
초동문학 감사합니다.
우리 긍정의 삶으로 파이팅입니다.
'詩' 카테고리의 다른 글
| 나그네/썬라이즈 (2) | 2023.01.12 |
|---|---|
| 미소/노영환 (4) | 2023.01.11 |
| 전집 풍경/돌샘 이길옥 (0) | 2023.01.06 |
| 시와 달 (2) | 2023.01.05 |
| 한 해의 기도/이해인 (4) | 2023.01.04 |