평화로 가는길 / 이해인
이 둥근 세계에
평화를 주십사고 기도하지만
가시에 찔려 피나는 아픔은
날로 더해갑니다
평화로 가는 길은
왜 이리 먼가요
얼마나 더 어둡게 부서져야
한줄기 빛을 볼 수 있는 건가요
멀고도 가까운 나의 이웃에게
가깝고도 먼 내 안의 나에게
맑고 깊고 넓은 평화가 흘러
마침내 하나로 만나기를
간절히 기도하며 울겠습니다
얼마나 더 낮아지고 선해져야
평화의 열매 하나 얻을지
오늘은 꼭 일러주시면 합니다
The Road to Peace written by / Hae-in Lee
tranaslated into English by chodong in this round world I pray for peace, but The pain that bleeds from being stabbed by thorns adding up day by day the road to peace why are you so far away How much darker must it break Can you see a ray of light To my neighbors far and near To the me who is close yet far A clear, deep and wide peace flows finally meet as one I will pray and cry How much lower and better do I have to be Will I get a fruit of peace? Please come to work today
무척 추운 날씨인 새벽
이해인시인의 시한수로
우리 님들을 찾아 갑니다.
초동문학 운영자
^(^,
초동문학 감사합니다.
응원은 모두에게 큰 힘이 됩니다.
긍정의 힘으로 파이팅!
'핑핑한 이야기' 카테고리의 다른 글
| 지혜로 여는 아침 (0) | 2022.12.24 |
|---|---|
| 거목의 상처 (2) | 2022.12.22 |
| 변함이 없는 것 (2) | 2022.12.20 |
| 예쁜 말을 하면 기분이 좋다. (4) | 2022.12.15 |
| 칭찬을 아끼지 마세요. (0) | 2022.12.10 |