사랑과 우정 /지산 고종만
연인과의 사랑이
장미꽃 이라면
친구와의 우정은
들꽃이어라
장미꽃은 순간일지라도
아름다워 좋고
들꽃은 수수하지만
그 향기 길어서 좋아라
우정은 늘 찿아
즐거움을 가지는 것
사랑은 마음에
담아두고 아끼는것
영원한 우정은
머릿속에 남고
사랑하는 사람은
가슴속에 남는다
사랑보다도
깊은 우정으로
우정보다도
깊은 사랑으로
그대를 내 품에
보듬고 싶어라
Love and Friendship / Jisan Gojongman
love with a lover
If it's a rose
friendship with friends
be wild flowers
Even if the rose is a moment
beautiful and good
Wild flowers are sparse, but
I like that scent for a long time
Friendship is always
having fun
love in the heart
to keep and cherish
eternal friendship
stay in my mind
the one you love
stay in my heart
more than love
with deep friendship
more than friendship
with deep love
you in my arms
I want to hug you
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
참으로 비가그친 폭염이 아직도 한여름이네요
영시한편들고 찾아뵙니다.
초동문학에 오셔서 쉬어 가세요
초동문학회 회장
^(^,
메일로 보내온 시입니다.
응원은 모두에게 큰 힘이 됩미다.
긍정의 힘으로 파이팅!
