id="tt-body-page" class="color-gray post-type-text paging-view-more">
본문 바로가기

가을 여자/배덕순

반응형

728x90

가을 여자/ 백 덕 순

마지막 단풍 태우는 가을아

제 몸만 태우는 노을아

멀어져 가는 가을 하늘아

늦가을 은밀한 오솔길에서

같이 걸어 줄 누가 있을까

알알이 익어가는 가을아

나를 태우는 가을 사랑아

고독한 낙엽의 거리에서

눈 감아도 보이는 우리가 되어

시린 목 데워 줄 누가 있을까

푸르른 날들을 보내고

이별을 준비하는 가을

나무는 색동옷 한 벌 벗어 놓고

빈 가지에 아롱다롱 그리움만 쌓이는데

계절 하나 붙잡지 못하면서

만남과 이별도 사랑이라고

마지막 단풍의 노래

연둣빛 꿈꾸고 있는지 몰라.

Autumn Woman written by / Baek Deok-soon

tranaslated into English by chodong Autumn,

when the last leaves burn Noeul,

who only burns my body The autumn sky is getting farther away On a secret trail in late autumn who will walk with me Autumn, when the eggs are ripe Autumn love that burns me On the lonely leafy street Even if we close our eyes, we can be seen Who can warm up my sore throat spend green days The autumn tree preparing to say goodbye Take off a colored suit On empty branches, only longing for me is piling up. Can't catch a single season Meeting and parting are also love song of the last autumn leaves I don't know if I'm dreaming of light blue.

곱게 치장한 가을여자 모습/시 한수로 아침 인사드려요

초동 문학에서---

반응형

응원은 모두에게 큰 힘이 됩니다.

긍정의 힘으로 파이팅!

728x90
반응형

'' 카테고리의 다른 글

시/凡夫 속죄하다. 그리고 흙  (2) 2022.11.21
벌레 먹은 낙엽/바람이 흔드는 가을  (4) 2022.11.18
독도 살풀이 외 6편  (0) 2022.11.12
아침의 키스 외 4편  (2) 2022.11.09
시 모음/6편  (0) 2022.11.08